Movie Closed Captioning
Most cinemas nowadays will offer some screenings which include movie closed captioning. Whilst closed captions include transcription of speech, audio description and can include translation, there’s a lot more to professional movie closed captioning than that. At Capital Captions, we love working with a massively broad range of movie genres, and interestingly, each genre can...
Video Transcription with Time Codes
Transcribing audio to text is a time consuming process. If you need video transcription services, it’s likely that you may need to switch back and forth between your video and transcript. Options for your time coded transcripts will depend on the intended use. We can offer video transcription with time codes within the transcripts for...
Transcription Services for Videos
A transcription service includes the process of transcribing dialogue from either an audio or video file. The concept is quite straightforward but there are a few options available in terms of style, format and extras that can be included, especially within the transcription services for videos sector. Below we’ll examine what each transcription service includes,...
Video Production and Audio to Text Services
Video production and audio to text services can be seen as a modern specialised sector consisting of many different parts. Post video production includes editing of the final film, checking for continuity and post editing to create complementary material, such as trailers, teasers and advertising campaigns. All stages of the filming process can benefit from...
Signs of a Reputable Video Transcription, Translation and Subtitling Company
by JodeneAntoniou
February 12, 2018
in Subtitles and captioning, Transcription services, Translation
0
Finding a reputable video transcription, translation and subtitling company can be harder than it seems. Although there are many companies who offer these services, not all of them are trustworthy and can guarantee of getting the job done to a high standard. In today’s post we’ll look into this to find out what you’ll need to know to...
A Comprehensive Guide to Terrible Subtitles
by JodeneAntoniou
January 22, 2018
in Subtitles and captioning, Transcription services, Translation
0
Surely, when it comes to subtitling, the concept is simple: transcribe, translate, sync. However, so often, deaf, hard of hearing and foreign viewers are left wanting more when it comes to reading onscreen captions. Sometimes the results of poor subtitling are confusing; sometimes they are frustrating, and sometimes the errors are so implausibly bad, they...
Transcription and Subtitling Cover for the Holiday Period
by Anthony
At Capital Captions we know that Christmas is one of the most busiest holiday periods there is. Companies and small businesses are left short staffed and stretched because everyone is on leave. Everyone is rushing around at the last moment to get those last minute presents in and there feels like there is never enough...
Post Production Scripts, Closed Captioning and Typing Services
For production companies working with video on a regular basis, transcription and subtitling services can be essential. Most professional filmmakers have at least a general knowledge of subtitle production. However, without specialist subtitling software, high typing speeds and an understanding of the linguistic and technical conventions in subtitling, professional typing services can be far more...
The Benefits of Using the Correct Hardware and Software for Transcription
Most people think of transcription work as; listen to the audio and type what is being said electronically on word. Right! Wrong. At Capital Captions we know there is so much more to it than that, for instance we know how important using the correct hardware and software is when it comes to producing top...
Transcription Services: Manual or Automatic
Over the last decade or so, technology has allowed the world of transcription to evolve beyond just the human transcriber. Clients are now able to select whether they would like their transcriptions automated or done manually by a person. The differences between the two may not be instantly recognizable, but at Capital Captions we work...
