For more information, email us:


London Transcription, Subtitling and Translation Services

London Transcription, Subtitling and Translation Services

Capital Captions now offer London transcription, subtitling and translation services through their London location. Our new location in the London area, serves our city clients for their transcription, translation and subtitling needs. As a London transcription company, we offer fast turnarounds and affordable prices for clients working to tight deadlines and limited budgets.

London Transcription Services

We provide professional transcription services in London, covering a huge range of sectors including medical transcription, legal, financial transcription and more. Our transcription services come in different formats including intelligent verbatim, verbatim, time coded and discourse analysis.

At Capital Captions, we accept audio and video files in all formats. We operate through a secure file transfer protocol, using our own dedicated DropBox account which means our clients can upload files from the office or even on-the-go from their Smartphone or iPhone. Alternatively, we can download your files from your own preferred FTP site (e.g. YouSendIt or WeTransfer). We can also work from URLs to web pages or social media sharing sites. We’re also happy to accept files directly including Blu-Ray discs, CDs, USB drives, documents, cassette tapes and virtually any other format you can think of.

Alongside transcribing interviews, conversations, conferences and focus groups, we also provide a dictation service and virtual assistance. Our London dictation services include typing services for letters, reports, surveys, contracts, databases, presentations and more. Just contact us for more information and a dictation and transcription service quote.

London Translation Services

Our London Transcription, Subtitling and Translation Services we also offer translation services for video and audio files. We work with professional, experienced linguists who are able to translate files via predominantly two methods.

Our first option for audio and video translation is to firstly work with foreign transcription. Our linguists will transcribe your foreign videos and audio files and if required, add in time codes for reference. Once a transcript has been created, our linguists will translate the document into your chosen target language.

We work with many languages for both translation and transcription. We can offer French transcription, German transcription, Italian transcription, Chinese transcription, Spanish transcription, Russian transcription, Portuguese transcription and more…

The second option in terms of video and audio translation is to translate directly from the source file. While this method can be quicker and sometimes cheaper than creating a transcript to work from, it’s considered to be slightly less accurate.

We offer direct translation services for German translation, French translation, Italian translation, Dutch translation, Greek translation, Chinese translation and more…

London Subtitling Services

Capital Captions specialise in subtitling and closed captioning services. We provide both English subtitles and subtitle translations in all known caption formats. We optimise our subtitles according to target audience, working with localisation for foreign speakers and accessibility for the deaf and hard of hearing.

London Transcription, Subtitling and Translation Services







Some of our most commonly requested subtitling formats are SRT subtitles, STL subtitles and EBU-TT or TTML subtitles.  At our London Transcription, Subtitling and Translation Services location we provide a fully encompassing subtitling service which includes transcription services, subtitling, formatting and syncing time codes and finally, subtitle burning and closed caption encoding for clients.

Try out our London Transcription, Subtitling and Translation Services

If you’re interested in our London based  translation, subtitling, closed captioning or transcription services, don’t hesitate to contact us for your no obligation typing services quote

Subtitle Services

  • Broadcast Subtitles
  • Subtitles for Films
  • Online Video Subtitles
  • Television Subtitles
  • Subtitle Placement
  • Subtitle Formatting

Closed Captions

  • Broadcast Closed Captions
  • VoD Closed Captions
  • Closed Caption Formatting
  • Captions for the Deaf
  • Caption Regulations
  • Amazon Closed Captions

Translation Services

  • Foreign Subtitles
  • YouTube Translation
  • Video Translation
  • French Translation
  • Captions and Formatting
  • VoD Translation

Contact us today for your free 5 minute sample!

About us

At Capital Captions, we take pride in our flexible, tailor-made approach to subtitling, closed captioning, video translation and video transcription services. We offer professional, reliable, cost effective services to clients across the globe.

  • Walsham Road, Kent, United Kingdom ME5 9HX
  • +44 (0) 1634 867 131
  • infocaptions

Contact us