For more information, email us:

Category: Subtitles and captioning

Subtitle Translation Companies and How They Work

Subtitle Translation Companies and How They Work

Translating your videos into different languages is a brilliant want of both improving your SEO and appealing to a wider global audience. So you know what languages you want to translate, you have your...

Subtitling or Voiceover Services – Which is Best for your International Films?

Voice Over or Subtitling Services

Capital Captions handle a wide range of services in working from video to text, from subtitling to transcription and voiceover services. In today’s article we’ll be taking a closer look at...

Subtitle Translation Services – Language Varieties

Subtitle Translation Services and languages

When it comes to translating subtitles and video content, there are a number of factors that need to be considered. Working with subtitle translation services and languages are never straightforward....

How to Translate E-Learning Subtitles and Educational Websites


At Capital Captions, we provide professional closed captioning services to translate e-learning subtitles and websites in over 50 languages. If you have an e-learning course or academic website which...

Guest Blog: A Movie Subtitler’s Top 5 Favourite Films

movie subtitlers

In today’s blog, we’re getting up close and personal with one of Capital Captions’ movie subtitlers, Chris Hemshaw. Chris has worked for Capital Captions as a movie subtitler since the company was...

What to Expect When Working for a Subtitling Company

Working for a Subtitling Company

With the current surge in online video content, there has never been a better time for translators looking to move into the world of freelance subtitle translation. At first glance, the idea of translating...

Documentary Subtitling and Translation for Broadcast Channels and VoD

Documentary Subtitles and Translation

At Capital Captions, we work with experienced subtitlers and translators in a huge range of specialisms to provide competitively priced, fast turnaround documentary subtitles and translation services....

British Sign Language Interpreting and Subtitling Services

Interpreting and subtitling services

When it comes to video accessibility for deaf and hard of hearing viewers, there are typically two options that comes to mind: BSL interpretation and subtitling. But what is the difference? Why do viewers...

Subtitle Services

  • Broadcast Subtitles
  • Subtitles for Films
  • Online Video Subtitles
  • Television Subtitles
  • Subtitle Placement
  • Subtitle Formatting

Closed Captions

  • Broadcast Closed Captions
  • VoD Closed Captions
  • Closed Caption Formatting
  • Captions for the Deaf
  • Caption Regulations
  • Amazon Closed Captions

Translation Services

  • Foreign Subtitles
  • YouTube Translation
  • Video Translation
  • French Translation
  • Captions and Formatting
  • VoD Translation

Contact us today for your free 5 minute sample!

About us

At Capital Captions, we take pride in our flexible, tailor-made approach to subtitling, closed captioning, video translation and video transcription services. We offer professional, reliable, cost effective services to clients across the globe.

  • Walsham Road, Kent, United Kingdom ME5 9HX
  • +44 (0) 1634 867 131
  • infocaptions

Contact us