New to Video Subtitling Services?
Our Top 5 Rookie Mistakes
by JodeneAntoniou
Capital Captions offer friendly advice and low cost, fast turnaround video subtitling services which are fully packaged for our client’s convenience.
Foreign Subtitling: Getting it Right
More and more, companies are looking to translate video and online content in order to reach out to a global audience.
Voiceovers and Dubbing Services: What’s the Difference?
Video translation can be a tricky business. Depending on the style
Video Subtitle Burning – Who Needs It?
What are Video Subtitle Burning Services? When it comes to subtitling services, there are two main options available for videos, whether online or broadcast. The first is to use timed, coded text as a sidecar file which includes captions. In this case, viewers may choose to turn subtitles on and off, or toggle between languages....
Five Steps to Great Voiceover Services and Video Translation
Are you thinking of translating your videos using voiceovers or dubbing? The world of internet translation can be hard to navigate and when it comes to translation services for video, it can be hard to know what to expect. In this blog, we’re looking at the top things to look out for and consider when...
Closed Captioning and Subtitling for Video Software
At Capital Captions, we provide a vast range of subtitling packages to suit our clients needs. We work with very specific subtitling video software packages to produce high quality subtitles and captions. We work with end-to-end video to text services, working from transcription, translation and subtitling, all the way through to video editing and voiceovers....
Subtitle Translation Companies and How They Work
Translating your videos into different languages is a brilliant want of both improving your SEO and appealing to a wider global audience. So you know what languages you want to translate, you have your videos ready and you’re all set to go… But what happens next? How do subtitle translation companies work? What will you...
Subtitling or Voiceover Services – Which is Best for your International Films?
Capital Captions handle a wide range of services in working from video to text, from subtitling to transcription and voiceover services. In today’s article we’ll be taking a closer look at voiceover and dubbing services to see which is best when compared to closed captioning or subtitling. When considering whether to go with voiceover or...
Subtitle Translation Services – Language Varieties
When it comes to translating subtitles and video content, there are a number of factors that need to be considered. Working with subtitle translation services and languages are never straightforward. High quality translations require linguists to have a high level of proficiency in both the source and target language. In addition to this, translators should...
How to Translate E-Learning Subtitles and Educational Websites
At Capital Captions, we provide professional closed captioning services to translate e-learning subtitles and websites in over 50 languages. If you have an e-learning course or academic website which you would like to have translated so you can target a bigger online audience, here’s what you need to know. Why are E-Learning Subtitles useful? It’s...
