Five Steps to Great Voiceover Services and Video Translation
by JodeneAntoniou
Are you thinking of translating your videos using voiceovers or dubbing? The world of internet translation can be hard to navigate and when it comes to translation services for video, it can be hard to know what to expect. In this blog, we’re looking at the top things to look out for and consider when...
Subtitle Translation Companies and How They Work
Translating your videos into different languages is a brilliant want of both improving your SEO and appealing to a wider global audience. So you know what languages you want to translate, you have your videos ready and you’re all set to go… But what happens next? How do subtitle translation companies work? What will you...
Subtitle Translation Services – Language Varieties
When it comes to translating subtitles and video content, there are a number of factors that need to be considered. Working with subtitle translation services and languages are never straightforward. High quality translations require linguists to have a high level of proficiency in both the source and target language. In addition to this, translators should...
Documentary Subtitling and Translation for Broadcast Channels and VoD
At Capital Captions, we work with experienced subtitlers and translators in a huge range of specialisms to provide competitively priced, fast turnaround documentary subtitles and translation services. With viewers increasingly using tablets and smartphones to view video content, quality subtitles have never been more important. Our professional linguists combine linguistic knowledge with technical expertise to...
Multilingual Subtitling and Translation Services on a Budget
Our professional subtitlers are highly experienced and qualified in working with a wide range of subtitle formats. We provide affordable, high quality multilingual subtitling and translation services in many different languages and for deaf and hard of hearing viewers. For a subtitler, there is a huge difference between working with monolinugual subtitles or closed captions...
Subtitling Service Translation Rates Explained
How Do Subtitle Translations Work? Within subtitling services, the translation process involves a number of steps. First, the video should be transcribed word for word in the source language. Next, the text will be timed and split as subtitles. Once a source language subtitle file exists, text can be translated line by line into the...
Translation and Closed Captioning for Websites
Capital Captions offer a comprehensive service for companies looking to add captioning to their websites’ video content. Starting from basic video transcription and working up to subtitling, translation and video editing, we cover all of your website captioning needs. Using transcription services, translation and closed captioning for websites can be a great way to maximise...
Hard Coded Subtitles and Video Translation
Video content can be a great way to reach global audiences with your message. Taking the decision to translate subtitles for your foreign videos is a clever first step towards a wider audience. However, when working with foreign captions, it can be hard to know where to start. Check out our brief guide to hard...
Freelance Subtitling, Closed Captioning and Transcription Jobs
by Anthony
Here at Capital Captions we are always on the look-out for experienced, talented freelance transcriptionists, subtitlers and closed captioning specialists. Many articles on freelance transcription centre around what’s transcription companies require in terms of transcriptionists, but few delve into what freelance subtitling, closed ccaptioning and transcription jobs involve. In this blog we’ll give you a...
London Transcription, Subtitling and Translation Services
Capital Captions now offer London transcription, subtitling and translation services through their London location. Our new location in the London area, serves our city clients for their transcription, translation and subtitling needs. As a London transcription company, we offer fast turnarounds and affordable prices for clients working to tight deadlines and limited budgets. London Transcription...
