A Comprehensive Guide to Terrible Subtitles
Surely, when it comes to subtitling, the concept is simple: transcribe, translate, sync. However, so often, deaf, hard of hearing and foreign viewers
Captioning and Subtitling in Premiere Pro CC
Capital Captions offer an end-to-end service working on captioning videos within Premiere Pro CC and other video editing software, including Final Cut Pro,
Transcription and Subtitling Cover for the Holiday Period
At Capital Captions we know that Christmas is one of the most busiest holiday periods there is. Companies and small businesses are left short staffed
Post Production Scripts, Closed Captioning and Typing Services
For production companies working with video on a regular basis, transcription and subtitling services can be essential. Most professional filmmakers have at
Amateur Subtitling and Professional Closed Captioning – Web vs Broadcast
With so many social media sites and video sharing opportunities around today, video and film making
The Benefits of Using the Correct Hardware and Software for Transcription
Most people think of transcription work as; listen to the audio and type what is being said electronically on word.
Which Subtitle Format to Use? (A Capital Captions Guide)
For video makers both professional and amateur, when looking to distribute your videos either online or via broadcast, it’s important to consider
Working Practices in Foreign Closed Captioning and Subtitle Translation
On the face of it, Foreign Closed Captioning and Subtitle Translation can seem quite straightforward.
Transcription Services: Manual or Automatic
Over the last decade or so, technology has allowed the world of transcription to evolve beyond just the human transcriber.
