What to Expect When Working for a Subtitling Company
With the current surge in online video content, there has never been a better time for translators looking to move into the world of freelance subtitle translation. At first glance, the idea of translating video content for a subtitling company may seem pretty straightforward. Get yourself a good broadband connection, a snazzy new laptop, set...
Transcription and Subtitling Company or DIY Subtitles?
As a producer, you’ve worked hard to create your video, film or programme. You’re ready to distribute your masterpiece but what about subtitles? If you are using broadcast or VoD to publish your film, closed captioning will be a necessity according to OFCOM regulations. Similarly, if you’re looking to build an online audience, subtitles and...
Signs of a Reputable Video Transcription, Translation and Subtitling Company
by JodeneAntoniou
February 12, 2018
in Subtitles and captioning, Transcription services, Translation
0
Finding a reputable video transcription, translation and subtitling company can be harder than it seems. Although there are many companies who offer these services, not all of them are trustworthy and can guarantee of getting the job done to a high standard. In today’s post we’ll look into this to find out what you’ll need to know to...
Deaf Without Subtitles or Closed Captions – A Movie Quiz!
At Capital Captions, we’re aiming to actively promote high quality subtitles and closed captions for deaf and hard of hearing viewers. We want to show the hearing community just how much hearing loss impacts on the viewing experience and just how fundamental subtitles are. We call it Deaf without Subtitles – A Movie Quiz and we hope...
Tips on Starting Work in Freelance Video Subtitling
As video content has become increasingly popular on the web, the demand for subtitling and closed caption services is expanding at an enormous rate. This demand has led to many writers, transcriptionists, linguists and even video editors seeking to venture into a career in freelance video subtitling. At Capital Captions, we take a human approach to...
