A Working Day in the Life of a Subtitle Writer
by JodeneAntoniou
August 28, 2025
in Editing and Proofreading, Subtitles and captioning, Transcription services, Translation
0
20
The world of film, television, and streaming content is a vibrant tapestry of sights and sounds. Yet, for millions who rely on subtitles
Captions with Intention
2025 has been a landmark year in the development of captioning systems to ensure inclusivity for Deaf and Hard of Hearing audiences. Captions with Intention.
Closed Captions for Film Festivals
by JodeneAntoniou
April 11, 2024
in Subtitles and captioning, Transcription services, Translation
0
758
Thinking of submitting your film to international festivals? When it comes to film festivals, closed captioning can be easily overlooked, but is often a crucial element of your submission.
A Brief Summary of Subtitles and Closed Captions
For most people, the words ‘closed captions’ and ‘subtitles’ may seem to be interchangeable, essentially different words describing the same thing.
Editing Services, Copy Typing and Proofreading Services
Alongside our captioning and translation services, we also work with copy typing and text editing services at competitive rates.
Cheap Transcription Services – Quality versus Saving a Buck
At Capital Captions we offer low cost transcription services without compromising on quality? How? Bucking the trend,
How To Translate Videos Professionally
So you’ve decided translating videos professionally is for you, but how to do you ensure that you provide your audience with the highest quality
Video Transcription Rates and Styles
There are a huge variety of different options around what is available in terms of video transcription rates and services.
Video Transcription: Typing and Translating Rushes for Video Production
There are many types of transcription and translation that can come in useful when it comes to video production.
Subtitling ProRes Videos – Are Large Files Necessary?
When embarking on a subtitling project for the first time, the first client concerns we encounter are often around working with large files.
